Пятиязычное международное издание «Ош» выходит в свет с июня 1999 года

По словам создательницы и главного редактора альманаха, заслуженного деятеля культуры Кыргызской Республики, члена Международного Сообщества писательских союзов в Москве, писательницы Салимы Шариповой, новый выпуск стал возможен благодаря грантовой поддержке Фонда «Защитники Отечества» депутата Госдумы РФ, героя России, генерала армии В. А. Шаманова.

«Символично, что выход издания состоялся 22 июня. Участники презентации склонены перед памятью 27 миллионов погибших советских солдат и граждан в минуте молчания», - сказала руководитель проекта С. Шарипова.

В свое время популярное в южной столице издание было презентовано в столицах России и Узбекистана, на страницах альманах нашли отражение важнейшие события Кыргызстана, Центральной Азии, СНГ, России, ключевые культурно-гуманитарные и общественно-политические международные события.

В юбилейном выпуске, по словам С. Шариповой, читатели прочтут о важнейших событиях в Кыргызстане, узнают о перспективах председательства нашей страны в ЕАЭС, о благотворительной акции по поддержке детей Донбасса в Алтайском крае и т.д. По традиции широко представлены разделы поэзии, прозы, публицистики русских, кыргызских авторов, переводы многоязычных произведений Калдарбека Койлубайтегина и строки молодых поэтов Мирлана Абичева, Бекболсуна Советбек уулу.

Представлено поэтическое произведение Народного поэта Кыргызской Республики Суйоркула Тургунбаева о президенте России: «Путин, избравший особый путь» в переводе С. Шариповой:

Платформой, твердо вобранной в суть,

Сотворенный из целей миропорядка,

Путин, избравший особый путь,

Гвоздями идей, СЛОВОМ – огненно, кратко,

Проницательным дозором державным,

Раскладом тайного явным,

Аргументом, отметая спрут,

Обнажая неправедность смут –

Простотой привлекает почтение, трепет

Так, что и ОППОНЕНТ тому внемлет...

***

Земля бескрайняя от края до края –

Таежной Сибирью, горами Алтая,

Якутии недрами золота, алмазов,

Камчаткой, Курилами – тайнами сказов,

Эльбрусом, Казбеком – пиками Кавказа,

В обрамленье морей и океанов,

Байкалом, Амуром своеобразно,

Загадочно несказанно,

Досточтимо величаво

Простирается ДЕРЖАВА –

Материк – Россия. Особым избраньем

И Цвета Земли признаньем

За Историю Добра познанье,

Лицемерия открытое отторжение,

За Отечество мощные сражения...

***

Скажу без униженья и нравоученья:

За рыцарских дел продолженье

Сегодня Путин в почете безмерно,

Путин – ДАР СВЫШЕ без сомненья.

***

Спортсмен, дзюдоист из правил, норм –

Чтит выше всего чести закон.

Суров, подтянут, собран, силен,

Меток, остер, с провидца умом.

Владимир Путин, как и свой народ -

С установкой одной: единый оплот -

Жестко и избирательно стоит на том,

Чтобы дышала свободой и добром

Русь в полпланеты, в которую влюблен.

За Русь годами ответственен Он!

***

Некогда в сердцах Наполеон

Памятные фразы обронил –

И за то доселе не прощен,

Францию с женщиной сравнив,

Ушел ТО повторяя без покаянья:

Дурнеет ОНА без любви и вниманья!

***

А вездесущий монгол,

Творивший всюду произвол,

Для порядка в ставках и странах

Призывал, убеждал и верил он:

Положен дерзкий предводитель Ноен...

***

Народ, не способный распознать

Великого своего Одного –

Теряет их тысячи и Благодать,

Ниспосылаемую с ними заодно.

***

Время показало, решило за всех:

С Путиным Россию ждет только успех!

***

Тайны глобализации целиком постиг,

Как на ладони ее маршруты читая.

Хаос и беспорядки изнутри настиг,

Через расстоянья точки расставляя.

Звездному сыну России Великой

Жмет руку Кыргызстан многоликий!

Аида Мамбетова