Русский язык играет важную роль в культуре Кыргызстана. Сегодня в нашей стране положение русского языка соответствует многообразию процессов, происходящих в экономической, социальной и политической сферах.

Государственным языком страны является кыргызский, а русский имеет официальный статус и используется в государственном и муниципальном управлении, образовании и средствах массовой информации. Согласно отчету Национального статистического комитета Кыргызской Республики, уровень владения русским языком в КР существенно различается в зависимости от региона. Например, в Бишкеке доля населения, оценивающего свои знания официального языка как «хорошо» или «свободно», составляет 97,49%. В Ошской области этот показатель ниже и составляет 30,97%, при том, что некоторые жители оценивают свое владение русским языком как «плохо» или «не владею». В среднем по стране 82,03% населения (4 763 842 человека старше семи лет) уверенно владеют русским языком, а 17,97% (1 043 646 человек) имеют ограниченные знания или не владеют им вовсе.

Распространение русского языка в Кыргызстане имеет долгий и сложный путь. Исторически русский язык начал распространяться на территории современного государства с середины XIX века, когда кыргызские земли вошли в состав Российской империи. Так, в 1876 году был приняты «Основные положения устройства учебной части и народного образования в Туркестанском крае» — законодательный акт, который определял регулирование распространения русского языка на территории народностей Средней Азии, в том числе и кыргызов. Русский язык стал обязательным предметом обучения в учебных заведениях, что способствовало его распространению. Он не только служил средством общения, но прежде всего ставился в центре народного образования. Государство стремилось обеспечить равные возможности для всех граждан, и знание русского языка было важным аспектом данной политики.

В период советской власти в Кыргызстане русский имел равный статус с кыргызским языком. Благодаря этому двуязычию, русский язык остался одним из главных языков образования, науки, деловых и культурных связей. В то время русский стал родным для значительной части проживавших в республике украинцев, немцев и корейцев.

Со временем политика в отношении русского языка в Кыргызстане изменилась. После обретения независимости, прежняя политика русификации сменилась на политику восстановления позиций кыргызского языка. 17 июля 2023 года президент Садыр Жапаров подписал Конституционный закон «О государственном языке». Как известно, одна из норм этого закона расширила перечень государственных и муниципальных служащих, которые теперь обязаны использовать в работе государственный язык.

Тем не менее, официальный язык всё ещё занимает значимую роль в общественной жизни страны. Он используется в межнациональных контактах, а также как родной язык для представителей различных этносов, проживающих на территории Кыргызстана.

Русский язык в Кыргызстане имеет важное значение в контексте членства страны в Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС). Свободное перемещение капитала, товаров, финансов и рабочей силы между странами союза подразумевает необходимость владения официальным языком для эффективного общения.

Однако, не все так просто, как кажется на первый взгляд. За последние несколько лет можно наблюдать ряд тенденций, которые свидетельствуют о нарастающей дискуссии касаемо роли официального языка в КР.

Оппозиционные деятели и общественные лица периодически высказывают идеи о языковой унификации, отказе от русского языка в пользу латиницы. Некоторые чиновники и бизнесмены поддерживают эти радикальные предложения, но общественность относится к ним скептически.

В середине февраля на заседании парламента спикер Нурланбек Шакиев высказал мнение о необходимости обучения учеников начальных классов в Кыргызстане исключительно на государственном языке, то есть на кыргызском. Очевидно, что такой подход может быть недальновидным и даже вредным для социальной сплоченности и экономического процветания страны. Вместо безальтернативного перехода на кыргызский язык следует учитывать более широкие последствия и потребности общества. Важно понимать, что продвижение государственного языка не должно исключать преимущества владения русским языком, который остается востребованным среди коренного населения.

При этом официальный язык остаётся необходимым фактором для кыргызской государственности, и его значимость продолжает расти. Сложности с переходом на кыргызский язык в официальных документах и научной сфере в очередной раз подчёркивают важность русского языка. В наукоёмких отраслях русский остаётся языком деловой переписки, так как многие термины не имеют аналогов на кыргызском.

Одним из примеров того, как русский язык продолжает занимать существенное место в стране, является то, что большинство высших учебных заведений КР предлагают обучение на русском языке и включает в себя крупные и престижные университеты, такие как Кыргызско-Российский Славянский университет (КРСУ), филиал Российского государственного социального университета в городе Ош и филиал Казанского национального исследовательского технологического университета в городе Кант (КНИТУ). Президент Кыргызстана Садыр Жапаров подписал указ о создании второго филиала Московского государственного университета имени Ломоносова в стране. Проект предоставляет студентам отличную возможность получить образование в российских вузах, не покидая республику.

В регионах страны позиции русского языка ослабли из-за недостатка учебной литературы и недостаточного финансирования образования. Молодые кадры не задерживаются в сельской местности из-за отсутствия социальных условий, а профессиональное развитие педагогов ограничено отсутствием курсов повышения квалификации. Сложности с учебной литературой дополнительно затрудняют качественное обучение. Учебники по русскому языку распределяются ограниченно, что затрудняет обеспечение всех школ.

Глава кабмина Кыргызстана, Акылбек Жапаров, подчеркнул важность поддержки русского языка в стране. Сегодня около 2500 школ предоставляют образование на русском языке, и его использование углубляется и расширяется на территории республики, в связи с чем наблюдается нехватка в носителях официального языка.

«Его надо изучать в учебных заведениях. На сегодня более 2,5 тысяч школ Кыргызстана нуждаются в носителях русского языка. Статус языка закреплен как официальный. Есть договоренности с Россией о строительстве 9 самых современных школ, которые в ближайшие пять лет заработают во всех областных центрах, а также в Оше и Бишкеке», — рассказал он.

Хотя доля русского языка уменьшилась с 90-х годов, когда Кыргызстан стал независимой республикой, его практическое значение в стране не изменилось. Официальный язык продолжает быть языком общения в ряде сфер, таких как бизнес, правительственная деятельность, наука, образование и туризм.

Русский язык остаётся востребованным в обществе. Молодёжь связывает свою будущую карьеру с Россией, где можно успешно трудоустроиться. Во-первых, ситуация на рынке труда объективно диктует свои условия. В силу своей специфики, многие области производства, возможность работы на которых предоставляет рабочим приемлемый уровень заработной платы, связаны с использованием русского языка. Преимущественно это связано с такими областями как торговля, медицина, транспорт, информационные технологии. Поэтому знание русского языка действительно является неотъемлемым ресурсом для профессионального роста и успешной карьеры.

Кроме того, СМИ и интернет-ресурсы играют положительную роль в распространении русского языка в Кыргызстане. Доля русскоязычного контента составляет около 70%. Среди основных российских изданий популярны «Российская газета», «Комсомольская правда в Кыргызстане» и «Московский комсомолец в Азии». На телевидении и радио часто можно услышать «Первый канал», «РТР-Планету», «МИР» и «Маяк».

Президент Кыргызстана Садыр Жапаров подчеркнул необходимость русского языка в республике. В своем обращении к участникам 10-го заседания Ассамблеи народа КР он отметил, что русский язык продолжает играть важную роль как официальный.

«Созданы условия для сохранения и развития родных языков, культуры и традиций этнических сообществ, проживающих в Кыргызстане. В то же время русский язык продолжает играть важную роль в качестве официального», — говорится в послании.

Садыр Жапаров напомнил поговорку «Сколько языков знаешь — столько раз ты человек», подчеркнув, что знание языков помогает не только общаться, но и обогащаться духовно и культурно. Он также призвал развивать многоязычное образование.

«Необходимо содействовать формированию гражданина Кыргызстана, свободно владеющего государственным, родным, официальным и иностранными языками, и развивать многоязычное образование, что является требованием нашего времени», — заключил президент.

Таким образом, русский язык в Кыргызстане продолжает существовать как необходимый элемент межкультурного общения и образования, несмотря на изменения в языковой политике. Он способствует разнообразию культур и обогащает многоязычное наследие страны. Важно поддерживать баланс между русским и кыргызским языками, чтобы защитить гармоничное сосуществование разных этнических групп и обеспечить доступ к образованию и информации на обоих языках.

snob.kg